Textbeispiele

• Informe de la secretaría Pro Tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas
  تقرير الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء
• Informe de la secretaría Pro Tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas
  في الأغراض السلمية
• Participación de la secretaría Pro Tempore en reuniones sobre derecho espacial
  ثامنا- مشاركة الأمانة المؤقتة في الاجتماعات المتعلقة بقانون الفضاء
• La secretaría Pro Tempore y la evolución de la ciencia y la tecnología espaciales en Colombia
  رابع عشر- الأمانة المؤقتة وتطور علوم وتكنولوجيا الفضاء في كولومبيا
• Informe de Colombia sobre las actividades de la secretaría Pro Tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas
  تقرير كولومبيا عن أنشطة الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء
• He notificado al Presidente Pro Tempore del Senado y el Presidente de la Cámara que esta comunicación está por venir.
  ،لقد أخطرتُ فريق مجلس الشيوخ التابع للرئيس ورئيس مجلس النواب أنّ هذه الرسالة قادمة
• a) “La secretaría ecuatoriana pro tempore de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas”, a cargo del representante del Ecuador;
  (أ) "الأمانة المؤقتة الإكوادورية لمؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء"، قدّمه ممثّل إكوادور؛
• Toda la gestión anterior se realizó por conducto del centro de coordinación de la secretaría Pro Tempore de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas.
  وقد نُظمت العملية بأكملها عن طريق جهة التنسيق في الأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الرابع المعني بالفضاء.
• Actualmente, la secretaría Pro Tempore está apoyando el proyecto de telemedicina Apapóris de la Universidad Nacional de Colombia, el cual tendrá impacto regional.
  تقوم الأمانة المؤقتة في الوقت الحاضر بدعم مشروع "أبابوريس" للتطبيب عن بعد الذي أقامته الجامعة الوطنية الكولومبية وسيكون له وقع إقليمي.
• a) Byron Morejón Almeida, Representante Permanente del Ecuador ante las Naciones Unidas (Viena), en representación de la secretaría Pro Tempore de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas;
  (أ) بايرون موريخون-ألميدا (ممثل إكوادور الدائم لدى الأمم المتحدة (فيينا)، ممثلا للأمانة المؤقتة لمؤتمر القارة الأمريكية الخامس المعني بالفضاء)؛